Gracias a Colvin, el equipo del Tte. Daniels definirá su blanco, mientras el Alcalde y el comisionado Burrels hallan su propio objetivo.